Revista do CD-ROM 115/cd-rom 115.iso/capa/interat/Program/IP.CNT

Microsoft Windows Help File Content | 1998-08-13 | 15.3 KB | 486 lines

:Base IP.HLP
1 Come
2 Sobre o roteiro=ABOUT_THE_GUIDE
2 Conte
do=Contents
2 Sobre os projetos da Oficina de Trabalho=ABOUT_THE_WORKSHOP_PROJECTS
2 O que h
 de novo no Interactive Physics 3.0=WHAT_S_NEW_WITH_INTERACTIVE_PHYSICS_3_0
2 Projetos da Oficina de Trabalho
3 Fazendo uma bola pular
4 Apanhado Geral: Fazendo uma bola pular=OVERVIEW__BOUNCING_A_BALL
4 Passo 1: Crie uma bola e a mesa=STEP_1__CREATE_THE_BALL_AND_TABLE
4 Passo 2: Mude a apresenta
o do modelo=STEP_2__CHANGE_THE_MODEL_S_APPEARANCE
4 Passo 3: Mude as propriedades da bola=STEP_3__CHANGE_THE_BALL_S_PROPERTIES
3 Fazendo um p
ndulo oscilar
4 Apanhado Geral: Fazendo um p
ndulo oscilar=OVERVIEW__SWINGING_A_PENDULUM
4 Passo 1: Crie um p
ndulo=STEP_1__CREATE_A_PENDULUM
4 Passo 2: Estabele
a a cor do fundo e o rastreamento=STEP_2__SET_TRACKING
4 Passo 3: Acrescente um cron
metro=STEP_3__ADD_A_TIME_METER
3 Lan
ando um proj
4 Apanhado Geral: Lan
ando um proj
til=OVERVIEW__LAUNCHING_A_PROJECTILE
4 Passo 1: Crie um proj
til e defina o espa
o de trabalho=STEP_1__CREATE_A_PROJECTILE_AND_DEFINE_THE_WORKSPACE
4 Passo 2: Crie e edite controles de entrada=STEP_2__CREATE_AND_EDIT_INPUT_CONTROLS
4 Passo 3: Mude o universo do modelo=STEP_3__CHANGE_THE_MODEL_S_WORLD
3 Controlando Colis
4 Apanhado Geral: Controlando colis
es=OVERVIEW__CONTROLLING_COLLISIONS
4 Passo 1: Crie as bolas de bilhar e configure o fundo=STEP_1__CREATE_BILLIARD_BALLS_AND_SET_THE_BACKGROUND
4 Passo 2: Acrescente vetores de velocidade ao  modelo=STEP_2__ADD_VELOCITY_VECTORS_TO_THE_MODEL
4 Passo 3: Acrescente medidores de momento ao  modelo=STEP_3__ADD_MOMENTUM_METERS_TO_THE_MODEL
3 Deslizando uma Rampa Abaixo
4 Apanhado Geral: Deslizando uma rampa abaixo=OVERVIEW__SLIDING_DOWN_AN_INCLINE
4 Passo 1: Crie a caixa e rampa=STEP_1__CREATE_THE_BOX_AND_INCLINE
4 Passo 2: Acrescente vetores e edite propriedades mistas=STEP_2__ADD_VECTORS_AND_EDIT_MIXED_PROPERTIES
4 Passo 3: Me
a as for
as de contato=STEP_3__MEASURE_THE_CONTACT_FORCES
4 Passo 4: Aplique for
as externas=STEP_4__APPLY_EXTERNAL_FORCES
3 Arremessando uma Bola
4 Apanhado Geral: Arremessando uma bola=OVERVIEW__TOSSING_A_BALL
4 Passo 1: Crie uma bola e fixe sua velocidade inicial=STEP_1__CREATE_A_BALL_AND_SET_ITS_INITIAL_VELOCITY
4 Passo 2: Acrescente um controle de pausa ao  modelo=STEP_2__ADD_A_PAUSE_CONTROL_TO_THE_MODEL
4 Passo 3: Acrescente um gr
fico para quantificar o movimento=STEP_3__ADD_A_GRAPH_TO_QUANTIFY_MOTION
1 Trabalhando com Corpos
2 Sobre corpos=ABOUT_BODIES
2 Projeto da Oficina de Trabalho: Fazendo uma bola pular
3 Apanhado Geral: Fazendo uma bola pular=OVERVIEW__BOUNCING_A_BALL
3 Passo 1: Crie a bola e a mesa =STEP_1__CREATE_THE_BALL_AND_TABLE
3 Passo 2: Mude a apresenta
o do modelo=STEP_2__CHANGE_THE_MODEL_S_APPEARANCE
3 Passo 3: Mude as propriedades da bola=STEP_3__CHANGE_THE_BALL_S_PROPERTIES
2 Como eu...
3 Como eu crio um corpo?=HOW_DO_I_CREATE_A_BODY_
3 Como eu mudo propriedades de um corpo?=HOW_DO_I_CHANGE_BODY_PROPERTIES_
3 Como eu mudo a apresenta
o de um corpo?=HOW_DO_I_CHANGE_A_BODY_S_APPEARANCE_
3 Como eu mudo a geometria de um corpo?=HOW_DO_I_CHANGE_A_BODY_S_GEOMETRY_
3 Como eu rodo um corpo?=HOW_DO_I_ROTATE_A_BODY_
3 Como eu ancoro um corpo?=HOW_DO_I_ANCHOR_A_BODY_
3 Como eu elimino uma
ncora?=HOW_DO_I_DELETE_AN_ANCHOR_
3 Como eu mudo o CdM de um corpo?=HOW_DO_I_CHANGE_A_BODY_S_COM_
3 Como eu controlo colis
es?=HOW_DO_I_CONTROL_COLLISIONS_
2 Por que n
o posso...
3 Por que n
o posso selecionar pontos em um objeto?=WHY_CAN_T_I_SELECT_POINTS_IN_AN_OBJECT_
3 Por que n
o posso real
ar pontos?=WHY_CAN_T_I_HIGHLIGHT_POINTS_
2 Defini
3 acelera
o=ACCELERATION
ncora=ANCHOR
3 velocidade angular=ANGULAR_VELOCITY
3 janela Apresenta
o=APPEARANCE_WINDOW
3 centro de massa=CENTER_OF_MASS
3 carga=CHARGE
rculo=CIRCLE
3 CdM=COM
3 pol
gono curvo=CURVED_POLYGON
3 densidade=DENSITY
3 elasticidade=ELASTICITY
3 energia=ENERGY
3 atrito=FRICTION
3 centro geom
trico=GEOMETRIC_CENTER
3 janela Geometria=GEOMETRY_WINDOW
3 posi
o inicial/orienta
o=INITIAL_POSITION_ORIENTATION
3 velocidade inicial=INITIAL_VELOCITY
3 massa=MASS
3 objeto com massa=MASS_OBJECT
3 material=MATERIAL
3 momento=MOMENT
3 momento=MOMENTUM
3 pol
gono=POLYGON
3 janela Propriedades =PROPERTIES_WINDOW
3 ret
ngulo=RECTANGLE
3 quadrado=SQUARE
3 Barra de ferramentas=TOOLBAR
3 velocidade=VELOCITY
3 peso=WEIGHT
1 Trabalhando com v
nculos
2 Sobre v
nculos=ABOUT_CONSTRAINTS
2 Projeto da Oficina de Trabalho: Fazendo um P
ndulo Oscilar
3 Apanhado Geral: Fazendo um p
ndulo oscilar=OVERVIEW__SWINGING_A_PENDULUM
3 Passo 1: Crie um p
ndulo=STEP_1__CREATE_A_PENDULUM
3 Passo 2: Estabele
a o rastreamento=STEP_2__SET_TRACKING
3 Passo 3: Acrescente um cron
metro=STEP_3__ADD_A_TIME_METER
2 Como eu ...
3 Como eu crio um v
nculo?=HOW_DO_I_CREATE_A_CONSTRAINT_
3 Como eu crio uma junta?=HOW_DO_I_CREATE_A_JOINT_
3 Como eu construo uma junta de pe
as separadas?=HOW_DO_I_BUILD_A_JOINT_FROM_SEPARATE_PIECES_
3 Como eu separo uma junta?=HOW_DO_I_BREAK_A_JOINT_APART_
3 Como eu crio uma polia?=HOW_DO_I_CREATE_A_PULLEY_
3 Como eu crio engrenagens?=HOW_DO_I_CREATE_GEARS_
3 Como eu mudo propriedades de um v
nculo?=HOW_DO_I_CHANGE_CONSTRAINT_PROPERTIES_
3 Como eu elimino um v
nculo?=HOW_DO_I_DELETE_A_CONSTRAINT_
3 Como eu escondo um v
nculo?=HOW_DO_I_HIDE_A_CONSTRAINT_
3 Como eu acho conex
es de um v
nculo?=HOW_DO_I_FIND_CONSTRAINT_CONNECTIONS_
2 Por que n
o posso...
3 Por que n
o posso arrastar um ponto ou um v
nculo?=WHY_CAN_T_I_DRAG_A_POINT_OR_A_CONSTRAINT_
2 Defini
3 acionador=ACTUATOR
3 janela Apresenta
o=APPEARANCE_WINDOW
nculo=CONSTRAINT
3 mola amortecida=DAMPED_SPRING
3 amortecedor=DAMPER
3 for
a=FORCE
3 engrenagens=GEARS
3 junta=JOINT
3 motor=MOTOR
3 junta de pino=PIN_JOINT
3 ponto=POINT
3 janela Propriedades=PROPERTIES_WINDOW
3 polia=PULLEY
3 junta r
gida=RIGID_JOINT
3 barra=ROD
3 cabo=ROPE
3 amortecedor rotacional=ROTATIONAL_DAMPER
3 mola rotacional=ROTATIONAL_SPRING
3 separador=SEPARATOR
3 fenda=SLOT
3 junta de fenda=SLOT_JOINT
3 mola=SPRING
3 Barra de ferramentas=TOOLBAR
3 torque=TORQUE
1 Usando For
as e Vetores
2 Sobre for
as e vetores=ABOUT_FORCES_AND_VECTORS
2 Projeto da Oficina de Trabalho: Deslizando uma Rampa Abaixo
3 Apanhado Geral: Deslizando uma rampa abaixo=OVERVIEW__SLIDING_DOWN_AN_INCLINE
3 Passo 1: Crie a caixa e rampa=STEP_1__CREATE_THE_BOX_AND_INCLINE
3 Passo 2: Acrescente vetores e edite propriedades mistas=STEP_2__ADD_VECTORS_AND_EDIT_MIXED_PROPERTIES
3 Passo 3: Me
a as for
as de contato=STEP_3__MEASURE_THE_CONTACT_FORCES
3 Passo 4: Aplique for
as externas=STEP_4__APPLY_EXTERNAL_FORCES
2 Como eu...
3 Como eu aplico uma for
a ou torque?=HOW_DO_I_APPLY_A_FORCE_OR_TORQUE_
3 Como eu elimino uma for
a ou torque?=HOW_DO_I_DELETE_A_FORCE_OR_TORQUE_
3 Como eu mudo uma for
a ou torque?=HOW_DO_I_CHANGE_A_FORCE_OR_TORQUE_
3 Como eu exibo vetores?=HOW_DO_I_DISPLAY_VECTORS_
3 Como eu desligo vetores?=HOW_DO_I_TURN_OFF_VECTORS_
3 Como eu ajusto o comprimento de vetores?=HOW_DO_I_ADJUST_THE_LENGTH_OF_VECTORS_
3 Como eu mudo a apar
ncia de vetores?=HOW_DO_I_CHANGE_HOW_VECTORS_LOOK_
2 Defini
3 janela Apresenta
o=APPEARANCE_WINDOW
3 for
a=FORCE
3 janela Propriedades=PROPERTIES_WINDOW
3 Barra de ferramentas=TOOLBAR
3 torque=TORQUE
3 vetor=VECTOR
1 Definindo o Universo de seu Projeto
2 Sobre o sistema Universo=ABOUT_THE_WORLD_FRAME
2 Projeto da Oficina de Trabalho: Lan
ando um Proj
3 Apanhado Geral: Lan
ando um proj
til=OVERVIEW__LAUNCHING_A_PROJECTILE
3 Passo 1: Crie um proj
til e defina o espa
o de trabalho=STEP_1__CREATE_A_PROJECTILE_AND_DEFINE_THE_WORKSPACE
3 Passo 2: Crie e edite controles de entrada=STEP_2__CREATE_AND_EDIT_INPUT_CONTROLS
3 Passo 3: Mude o universo do modelo=STEP_3__CHANGE_THE_MODEL_S_WORLD
2 Como eu...
3 Como eu mudo valores gravitacionais?=HOW_DO_I_CHANGE_GRAVITATIONAL_VALUES_
3 Como eu mudo a resist
ncia do ar?=HOW_DO_I_CHANGE_THE_AIR_RESISTANCE_
3 Como eu ativo efeitos eletrost
ticos?=HOW_DO_I_ACTIVATE_ELECTROSTATIC_EFFECTS_
3 Como eu mudo os campos de for
a?=HOW_DO_I_CHANGE_THE_FORCE_FIELDS_
2 Defini
3 resist
ncia do ar=AIR_RESISTANCE
3 carga=CHARGE
3 sistema de refer
ncia=REFERENCE_FRAME
3 rastreamento=TRACKING
3 sistema Universo=WORLD_FRAME
1 Medindo seus Modelos
2 Sobre medidores=ABOUT_METERS
2 Projeto da Oficina de Trabalho: Controlando Colis
3 Apanhado Geral: Controlando colis
es=OVERVIEW__CONTROLLING_COLLISIONS
3 Passo 1: Crie as bolas de bilhar e configure o fundo=STEP_1__CREATE_BILLIARD_BALLS_AND_SET_THE_BACKGROUND
3 Passo 2: Acrescente vetores de velocidade ao modelo=STEP_2__ADD_VELOCITY_VECTORS_TO_THE_MODEL
3 Passo 3: Acrescente medidores de momento ao  modelo=STEP_3__ADD_MOMENTUM_METERS_TO_THE_MODEL
2 Como eu...
3 Como eu acrescento um medidor?=HOW_DO_I_ADD_A_METER_
3 Como eu modifico um medidor?=HOW_DO_I_MODIFY_A_METER_
3 Como eu mudo a escala de um gr
fico?=HOW_DO_I_CHANGE_A_GRAPH_S_SCALE_
3 Como eu exporto dados de um medidor?=HOW_DO_I_EXPORT_A_METER_S_DATA_
2 Por que n
o posso...
3 Por que n
o posso arrastar um controle ou medidor?=WHY_CAN_T_I_DRAG_A_CONTROL_OR_METER_
2 Defini
3 janela Apresenta
o=APPEARANCE_WINDOW
3 controle=CONTROL
3 camadas=LAYERS
3 medidor=METER
3 janela Propriedades=PROPERTIES_WINDOW
1 Rodando Simula
2 Sobre simula
es=ABOUT_SIMULATIONS
2 Como eu...
3 Como eu controlo uma simula
o?=HOW_DO_I_CONTROL_A_SIMULATION_
3 Como eu uso os controles de um toca-fita?=HOW_DO_I_USE_THE_TAPE_PLAYER_CONTROLS_
3 Como eu salvo uma simula
o?=HOW_DO_I_SAVE_A_SIMULATION_
2 Defini
3 barra Executar=PLAY_BAR
3 script=SCRIPT
3 simula
o=SIMULATION
3 hist
ria da simula
o=SIMULATION_HISTORY
3 Barra de ferramentas=TOOLBAR
2 Alertas na Simula
3 Alertas na Simula
o=simulation_warnings
3 Altas Acelera
es=HIDP_HIGH_ACCELERATION_ALERT
3 Altas Velocidades=HIDP_HIGH_VELOCITY_ALERT
nculos Redundantes=HIDP_REDUNDANT_CONSTRAINT_ALERT
nculos Inconsistentes=HIDP_INCONSISTENT_CONSTRAINT_ALERT
3 Sobreposi
o da massa inicial=HIDP_INITIAL_MASS_OVERLAP
1 Aperfei
oando Suas  Simula
2 Sobre aperfei
oamentos na simula
o=ABOUT_SIMULATION_ENHANCEMENTS
2 Projeto da Oficina de Trabalho: Arremessando uma bola
3 Apanhado Geral: Arremessando uma bola=OVERVIEW__TOSSING_A_BALL
3 Passo 1: Crie uma bola e fixe sua velocidade inicial=STEP_1__CREATE_A_BALL_AND_SET_ITS_INITIAL_VELOCITY
3 Passo 2: Acrescente um controle de pausa ao modelo=STEP_2__ADD_A_PAUSE_CONTROL_TO_THE_MODEL
3 Passo 3: Acrescente um gr
fico para quantificar o movimento=STEP_3__ADD_A_GRAPH_TO_QUANTIFY_MOTION
2 Como eu...
3 Como eu crio um controle?=HOW_DO_I_CREATE_A_CONTROL_
3 Como eu mudo propriedades de um controle?=HOW_DO_I_CHANGE_A_CONTROL_S_PROPERTIES_
3 Como eu mudo a apresenta
o de um controle?=HOW_DO_I_CHANGE_A_CONTROL_S_APPEARANCE_
3 Como eu importo dados de um controle de entrada?=HOW_DO_I_IMPORT_DATA_FOR_AN_INPUT_CONTROL_
3 Como eu acrescento bot
es de menu?=HOW_DO_I_ADD_MENU_BUTTONS_
3 Como eu trabalho com  texto?=HOW_DO_I_WORK_WITH_TEXT_
3 Como eu acrescento figuras?=HOW_DO_I_ADD_PICTURES_
3 Como eu conecto m
ltiplos documentos?=HOW_DO_I_LINK_MULTIPLE_DOCUMENTS_
2 Por que n
o posso...
3 Por que n
o posso arrastar um controle ou medidor?=WHY_CAN_T_I_DRAG_A_CONTROL_OR_METER_
2 Defini
3 janela apresenta
o=APPEARANCE_WINDOW
3 controle=CONTROL
3 barra Coordenadas=COORDINATES_BAR
3 janela Propriedades=PROPERTIES_WINDOW
1 Palpites para Usu
rios Avan
2 Como eu evito velocidades iniciais inconsistentes?=HOW_DO_I_AVOID_INCONSISTENT_INITIAL_VELOCITIES_
2 Como eu fa
o melhor uso dos recursos autom
ticos?=HOW_DO_I_BEST_USE_AUTOMATIC_FEATURES_
2 Como eu construo e depuro um modelo complexo?=HOW_DO_I_BUILD_AND_DEBUG_A_COMPLEX_MODEL_
2 Como eu construo objetos complexos?=HOW_DO_I_BUILD_COMPLEX_OBJECTS_
2 Como eu controlo a dura
o de uma simula
o?=HOW_DO_I_CONTROL_A_SIMULATION_S_DURATION_
2 Como eu controlo IP de outra aplica
o?=HOW_DO_I_CONTROL_IP_FROM_ANOTHER_APPLICATION_
2 Como eu determino o melhor passo de tempo?=HOW_DO_I_DETERMINE_THE_BEST_TIME_STEP_
2 Como eu fa
o uma simula
o rodar mais r
pido?=HOW_DO_I_MAKE_A_SIMULATION_RUN_FASTER_
2 Como eu minimizo colis
es?=HOW_DO_I_MINIMIZE_COLLISIONS_
2 Como eu impe
o objetos de se interpenetrarem?=HOW_DO_I_PREVENT_OBJECTS_FROM_PENETRATING_
2 Como eu impe
o colis
es inel
sticas ricocheteantes?=HOW_DO_I_PREVENT_REBOUNDING_INELASTIC_COLLISIONS_
2 Como eu impe
o o retardamento de simula
es?=HOW_DO_I_PREVENT_SIMULATIONS_FROM_SLOWING_DOWN_
2 Como eu ponho um corpo diretamente sobre outro?=HOW_DO_I_PUT_A_BODY_DIRECTLY_ON_ANOTHER_
2 Como eu ponho um ponto na borda de um objeto?=HOW_DO_I_PUT_A_POINT_ON_THE_EDGE_OF_AN_OBJECT_
2 Como eu rodo uma simula
o longa?=HOW_DO_I_RUN_A_LONG_SIMULATION_
2 Como eu rodo uma simula
o-assistida?=HOW_DO_I_RUN_A_SIMULATION_UNATTENDED_
2 Como seleciono objetos conectados?=HOW_DO_I_SELECT_CONNECTED_OBJECTS_
2 Como eu uso f
rmulas?=HOW_DO_I_USE_FORMULAS_
1 Depura
2 Por que eu n
o posso selecionar pontos num objeto?=WHY_CAN_T_I_SELECT_POINTS_IN_AN_OBJECT_
2 Por que eu posso real
ar pontos?=WHY_CAN_T_I_HIGHLIGHT_POINTS_
2 Por que eu n
o posso arrastar um ponto ou um v
nculo?=WHY_CAN_T_I_DRAG_A_POINT_OR_A_CONSTRAINT_
2 Por que eu n
o posso arrastar um controle ou medidor?=WHY_CAN_T_I_DRAG_A_CONTROL_OR_METER_
2 Alertas na Simula
3 Alertas na Simula
o=simulation_warnings
3 Altas Acelera
es=HIDP_HIGH_ACCELERATION_ALERT
3 Altas Velocidades=HIDP_HIGH_VELOCITY_ALERT
nculos Redundantes=HIDP_REDUNDANT_CONSTRAINT_ALERT
nculos Inconsistentes=HIDP_INCONSISTENT_CONSTRAINT_ALERT
3 Sobreposi
o da Massa Inicial=HIDP_INITIAL_MASS_OVERLAP
1 Gloss
2 Defini
3 acelera
o=ACCELERATION
3 acionador=ACTUATOR
3 resist
ncia do ar=AIR_RESISTANCE
ncora=ANCHOR
3 janela Apresenta
o=APPEARANCE_WINDOW
3 centro de massa=CENTER_OF_MASS
3 carga=CHARGE
3 CdM=COM
nculo=CONSTRAINT
3 controle=CONTROL
3 barra Coordenadas=COORDINATES_BAR
3 mola amortecida=DAMPED_SPRING
3 amortecedor=DAMPER
3 densidade=DENSITY
3 elasticidade=ELASTICITY
stico=ELASTIC
3 carga el
trica=ELECTRIC_CHARGE
3 for
a=FORCE
3 campo de for
a=FORCE_FIELD
3 atrito=FRICTION
3 engrenagens=GEARS
3 centro geom
trico=GEOMETRIC_CENTER
3 janela Geometria=GEOMETRY_WINDOW
3 inel
stico=INELASTIC
rcia=INERTIA
3 posi
o inicial/orienta
o=INITIAL_POSITION_ORIENTATION
3 velocidade inicial=INITIAL_VELOCITY
3 junta=JOINT
3 energia cin
tica=KINETIC_ENERGY
3 camadas=LAYERS
3 massa=MASS
3 objeto com massa=MASS_OBJECT
3 material=MATERIAL
3 bot
o menu=MENU_BUTTON
3 medidor=METER
3 momento=MOMENT
3 momento=MOMENTUM
3 motor=MOTOR
3 junta de pino=PIN_JOINT
3 barra Executar=PLAY_BAR
3 ponto=POINT
3 pol
gono=POLYGON
3 energia potencial=POTENTIAL_ENERGY
3 proj
til=PROJECTILE
3 janela Propriedades=PROPERTIES_WINDOW
3 polia=PULLEY
3 ret
ngulo=RECTANGLE
3 sistema de refer
ncia=REFERENCE_FRAME
3 junta r
gida=RIGID_JOINT
3 barra=ROD
3 cabo=ROPE
3 amortecedor rotacional=ROTATIONAL_DAMPER
3 mola rotacional=ROTATIONAL_SPRING
3 ferramenta Rodar=ROTATE_TOOL
3 script=SCRIPT
3 separador=SEPARATOR
3 simula
o=SIMULATION
3 hist
ria da simula
o=SIMULATION_HISTORY
3 fenda=SLOT
3 junta de fenda=SLOT_JOINT
3 mola=SPRING
3 quadrado=SQUARE
3 ferramenta Texto=TEXT_TOOL_
3 Barra de ferramentas=TOOLBAR
3 torque=TORQUE
3 rastreamento=TRACKING
3 vetor=VECTOR
3 velocidade=VELOCITY
3 peso=WEIGHT
3 sistema Universo=WORLD_FRAME